Llamada
Detengan la explotación del carbón – Proteger el clima!
Tanto en el encuentro del G-7 en el verano en Baviera como en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima en diciembre en Paris -los representantes de los gobiernos expresarán este año su consternación sobre el recrudecimiento de la crisis climática. Pero hay una enorme brecha entre lo necesario para detener la catástrofe climática y lo que está sucediendo. Los intereses de lucrarse a corto plazo de los proveedores de energía se privilegian por encima del bienestar común y un sistema económico para dar solución a los problemas que la catástrofe climática ha traído consigo. Mientras tanto el tiempo límite para impedir el cambio climático transcurre.
No con nosotrxs! Ya estamos hartxs de estar con los brazos cruzados y simplemente observar cómo la base de la vida de cada vez más personas a lo largo del mundo es destruída y cómo la extrema desigualdad social por causa del cambio climático muy claramente se recrudece. Nos parece abominable, que las respuestas políticas de Europa al cambio climático consisten en poner muros más y más altos en las fronteras alrededor de Europa, en lugar de hacer algo contra las causas del cambio climático y tomar la debida responsabilidad frente a esto.
No basta solo con decir NO, llegó la hora de resistir y tomar en las propias manos la lucha contra el cambio climático. En todo el mundo la gente hace frente a las excavadoras porque quieren que el carbón se quede en el suelo. Ellxs bloquean las brocas que explotan gas o petróleo por medio del fracking y luchan contra la energía nuclear y por un futuro sustentable.
Nostrxs diremos tambien del 14 al 16 de agosto en el destrito de lignito de Renania (rheinisches Braunkohlerevier) „Ende Gelände“ (ya basta) con las excavadoras de lignito y mucha gente estaremos en pie de lucha contra el carbón.
- Ejemplo de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático: El proceso de la ONU no
solucionará el problema climático. Desde el comienzo de las negociaciones en Rio en 1992 subieron las emisiones de efecto invernadero mas que un 60% a nivel mundial! El sistema económico capitalista con su enfoque de crecimiento obviamente no es cuestionado, aunque es el que mas contribuye a la crisis climática. Por eso se puede predecir que la cumbre del clima de este año en Paris fracasará tal como sucedió con la de Copenhague hace seis años. - Ejemplo Gobierno Alemán: Mientras la política energética alemana se presenta como pionera en cuanto a la protección del medio ambiente, se queda como la campeona de la explotación del lignito. El gobierno federal no actua de manera consecuente al no poner fin a las sucias plantas de carbón – entonces ni siquiera alcanzará su meta de reducción del CO2 a un 40%.
- Ejemplo del Estado Federal alemán Renania del Norte-Westfalia (NRW): En ningún lugar de Europa se produce tanto CO2 como en las plantas de lignito de este Estado. Día a día las excavadoras de carbón devoran más el medio ambiente. Según la coalición del partido verde y socialdemócrata que gobiernan este Estado así seguirá siendo en las siguientes decadas. No hay ninguna señal de que el gobierno estatal realmente pare la aberrante actividad del carbón. Al contrario: apenas la corte ordenó parar la planta de Datteln, el gobierno intentó continuar con el funcionamiento de esta planta.
En este año las señales de cese a la extracción del carbón son favorables como nunca. Gracias a nuestra presión el gobierno federal esta contemplando una ley de cese a la extracción del carbón y el gobierno estatal de NRW se encamina por una reducción de territorios para la explotación a cielo abierto. La protección del clima es labor propia, llegó la hora de estar activxs – porque hoy un cese a la extracción del carbón es más importante que nunca!
Nuestra acción: „Ende Gelände!“ - ¡Paremos las excavadoras de carbón, protejamos el clima!
El fin de semana del 14 al 16 de agosto del 2015 junto con muchas otras personas pararemos en una acción de desobediencia civil al mas grande y sucio productor de CO2 de Europa – las excavaciones a cielo abierto en los territorios de lignito renanos. Mientras algunxs protestarán cerca de la escarpa, otrxs estarán bloqueando las excavadoras y otras infraestructuras dedicadas a la extracción a cielo. abierto. Juntxs forzaremos a la empresa RWE de parar las excavadoras. Nuestra acción proporcionará una imagen de diversidad, creatividad y espíritu abierto. Todxs, tengan o no experiencia en el activismo o no, pueden participar en la acción. ¡Ya basta con las excavadoras de carbón y la política destructiva del clima!
En masa y de manera colectiva:
Somos parte de un movimiento que actua en contra de la quema de combustibles fósiles y aboga por la justicia climática y un cambio global energético. Nos dirijimos a personas que desde hace décadas resisten a la extracciòn de carbón, sea en las comunidades afectadas, los campamentos climáticos, a quienes ocupan bosques o bloquean el transporte de carbón, o a lxs miles que hacen cadenas anti carbón o en la región Wendland que luchan por un cambio energético. NOs dirigimos a las personas que les cortaron la luz en su casa, porque las empresas de energía suben los precios, a lxs trabajadorxs, que en el momento luchan por mejores condiciones de trabajo en empresas de energía renovable. A las personas que tienen que huir de sus países porque el motor de crecimiento depredador no renovable del norte global destruyó su base de existencia. La explotación del hombre y la naturaleza son para nosotrxs las dos caras de la misma moneda.
Legítimo y necesario:
Estamos conscientes del hecho de que con nuestra acción cruzamos las reglas. Sin embargo la anunciamos de manera pública porque tenemos la convicción, de que desobedecer la ley es un acto necesario y legítimo ante la pasividad de nuestros gobernantes para parar el cambio climático. Si no hacemos esto el cambio climático será un proceso que no podremos revertir.
La protección del medio ambiente será un trabajo que hay que tomar en las propias manos:
Las numerosas victorias de los años pasados muestran que juntxs decididxs y en masa podemos lograr mucho: si el abandono de la energía nuclear o el impedimento de 15 nuevas plantas de carbón. Ahora forzaremos el abandono del carbón.
Vengan a Renania del 14 al 16 de agosto y digan junto con nosotrxs ENDE GELÄNDE - YA BASTA- PAREN LAS EXCAVADORAS DE CARBON, PROTECCIÒN DEL CLIMA.
Contacto con la campaña: