Informations sur votre responsabilité personnelles et les risques sanitaires à Ende Gelaende

redaktion — Mon, 10 Aug 2015 23:17:47 +0000

TAKE CARE ! – FAITES BIEN ATTENTION À VOUS

C’est génial que nous soyons tou.te.s présent.e.s ! Le charbon met en danger la vie et la santé des humains, ici et partout dans le monde.
C’est pour cela qu’il faut être à «Ende Gelände».
Mais ce danger est également présent au cours de nos manifestations contre l’expansion du recours au charbon, même ici à «Ende Gelände».

La sécurité et l’intégrité de tous sont la première préoccupation d’«Ende Gelände». Car nous sommes aussi nombreux.ses que différent.e.s : jeunes et vieux.lles, expérimenté.e.s ou non, les participant.e.s peuvent avoir des handicaps ou des pathologies variées. Notre mobilisation doit être synonyme de bon moment, de joie, de couleur.
Nous avons travaillé à un consensus pendant plusieurs mois afin d’éviter l'escalade de la violence et nous nous préparons dans des ateliers de formation. Le consensus comprend différents aspects, tous aussi importants et intéressants les uns que les autres.
Nous devons faire très attention à nous et à nos groupes affinitaires (le petit groupe de 4 à 8 membres avec lesquels vous choisissez de vous réunir pour participer à l'action collective plus large) et prendre des décisions responsables au sein de notre “spokescouncil” (auquel participera un.e représentant.e de chaque groupe affinitaire)
Nous respecterons la vitesse des plus lent.e.s pour que notre mobilisation aussi forte que colorée puisse s’opposer à la destruction capitaliste, masculine, blanche grâce un mouvement inclusif et irrésistible.

Introducing... Fania

redaktion — Thu, 06 Aug 2015 17:08:25 +0000

Questions juridiques

redaktion — Fri, 31 Jul 2015 13:26:47 +0000

Vous participez à l’action “Ende-Gelände”. A quelles conséquences légales pouvez-vous vous attendre?

La répression (par l’État, la police ou les entreprises) est imprévisible. Cependant, nous avons une certaine expérience dans ce domaine et pouvons anticiper quelques réactions même s’il y a toujours des imprévus. En tous cas, ce qui est sûr c’est que nous construisons ensemble un dispositif solidaire pour aider ceux qui auront subi des actes répressifs. Autrement dit, on ne vous abandonnera pas! Il y a aura toujours sur place, dans le camp, une personne responsable des questions légales. Nous mettrons aussi en place des ateliers d’information. Il est impossible de tout prévoir à l’avance, c’est pour cela que nous vous invitons à venir au camp. Sur place, nous discuterons des questions en suspens. De plus, nous sommes en train de préparer une brochure détaillée abordant les différentes possibilités d’action et les situations éventuelles auxquelles vous pourriez être confronté.

Si, après l’action, vous devez faire face à des poursuites judiciaires, prenez contact avec votre groupe d’affinité et, si vous le souhaitez, avec la personne responsable de l’aide juridique dans le camp. Ensemble, nous trouverons un moyen de faire face à la répression et de l’utiliser pour renforcer notre mouvement au lieu de la laisser nous affaiblir ! Nous aimerions vous interpeller sur le fait que la série de sanctions pénales listée ci-dessous n’est pas immuable. Elle sert plutôt de guide à toutes les personnes concernées. Il est possible de faire appel d’une décision de justice, de se faire représenter par des avocats ou par des conseillers de la partie civile (pour être défendu par quelqu’un qui n’est pas officiellement avocat) devant les tribunaux. Nous pouvons utiliser politiquement les accusations judiciaires et critiquer publiquement l’absurdité qu’il y a à criminaliser les militants du Mouvement pour le Climat. Et nous pouvons nous défendre contre ça – si vous le voulez aussi !

1. Droit pénal

Les infractions pénales suivantes sont particulièrement pertinentes :

Infraction/entrée illégale : Vous entrez « illégalement » dans un bâtiment ou sur un terrain privé (par ex. une mine à ciel ouvert). Si l’objet ou le terrain est clôturé, s’il est indiqué que l’entrée est interdite ou si vous savez que le « propriétaire » interdirait l’entrée, alors il y a infraction lorsque vous pénétrez dans le bâtiment ou sur le terrain. Dans le cas contraire, l’infraction a lieu uniquement si vous restez sur place après que le propriétaire (dans votre cas, la compagnie RWE) vous ait demandé de quitter les lieux.Type de sanction : 10 – 30 jours au taux journalier*.
Résistance contre les agents de la force publique : Cela s’applique en cas de contact direct avec la police – un geste dirigé à l’encontre des officiers de police, un mouvement physique de votre part contre un policier. A noter : fuir, résister passivement et désobéir ne sont pas des actes de résistance !Type de sanction: 30 – 50 jours au taux journalier
Coercition : Votre action force quelqu’un à faire quelque chose ou l’empêche d’agir. Les manifestations assises en face d’excavatrices ne sont généralement pas perçues comme un acte coercitif. Cependant, vous enchaîner à un objet ou organiser un barrage peut être poursuivi en justice.Type de sanction: 20 jours au taux journalier

Ces actes sont rarement poursuivis en justice dans le cadre d’une action massive telle qu’Ende Gelände! Dans de nombreux cas, un travail intensif contre la répression peut se terminer par un non-lieu.